Vacaciones románticas y relajantes la mayoría de las personas con bajo presupuesto en la búsqueda de la paz en el campo, la magia de Siena.
Con casita tan acogedora (40qm) y luminosos apartamentos (55 y 65qm) y un hermoso entorno natural se puede disfrutar de unas relajantes vacaciones con familia o amigos. (cama lugares 2-12)

Descripción detallada:

The estate dates back to the 14th century and for generations has been part of the Santini`s property, who used to be farmers in former times. The apartments, as well as the lovely one-room-house, were once barns for the cattle. Now it has been restored by the Santinis with much love and care. With the cosy house (40qm) and the bright and luminous apartments (55 and 65qm) providing a beautiful setting it allows you to enjoy a relaxing holiday with your friends or family - up to 4 people (or up to 8 if you rent both flats, situated in the same house, or up to 12 if you rent the two apartments and the house). The garden of the property complete with BBQ is just perfect for taking time out and lounging about while sipping on glass of local wine while children play: maximum relaxation in the company of birds and squirrels. Your private area with its tables and seats makes romantic outdoor dinners possible. The property has wide grounds and there are many things for kids to explore.

"La Verbena“ (40qm, 1 Bedroom, Sleeps 2/4) dates back to the 14th century and has been restored in 2006 and has been furnished with much love and care. Couples in the search for a romantic and private place will love this small paradise as well as friends or families which will be our guests.
With doing the restoring the Santinis kept the original one-room-structure and put only a bathroom as an extra room. In the comfortable eating area is integrated the kitchen, where you will find everything required for you to cook your favourite dishes.
For sleeping there is the double bed and if you are more than two, you can also use the sleeping couch.
Your private area with its tables and seats makes romantic outdoor dinners possible.

"La Salvia“ (55qm,1 Bedroom, Sleeps 2/4) is situated in a cosy one-floor-house, which dates back in the 14th century. It has been restored 2006 and has been furnished with much love and care.
Couples in the search for a romantic and private place will love this small paradise as well as friends or families which will be our guests.
The main entrance is through the kitchen/dinning room, where you will find everything required for you to cook your favourite dishes. Here you find also a comfortable sleeping couch. There is a beautiful bathroom with shower, toilet, washbasin and Bidet up to your use. From the sleeping room with its double bed you have another direct access to your private terrace, where a candle-light dinner under the Tuscan sky is a must.
Your private area with its tables and seats makes romantic outdoor dinners possible.

"La Malva" (65qm,1 Bedroom, Sleeps 2/4) is situated in a cosy one-floor-house, which dates back in the 14th century.
Couples in the search for a romantic and private place will love this paradise as well as friends or families which will be our guests.
From the terrace you enter the flat though the main entrance.
In the lovely entrance room you find a comfortable sleeping couch in the case you are in three or four people. From here right hand side you go into the kitchen/dinning room. This room has another extra entrance door from where you have direct access in the garden area of the Santini´s estate.
While you are sitting on a comfortable chair in the kitchen, your “amore” will you prepare a lovely dish - everything for preparing it he/she will find there.
Left hand side is situated you romantic bedroom, from which you have another direct access to the terrace.
Also left hand side is the main bathroom (washbasin, shower, WC, bidet). In a second bathroom you can enter from the kitchen.

Descripción de los alrededores:

The property is situated in a charming area, which is still far from traffic and tourism.
You can visit the beautiful castle of "Celsa" and enjoy walking in nature or cycling.
One kilometer away is a restaurant hidden "La Montagnola", where you can still taste the typical Tuscan dishes at low prices. Or Sovicille going to find the restaurant "Astronave" where everything is still cooked over an open fire. Six miles away, in Sovicille, you can do your shopping, petrol and taking on a "espresso" to the bar. For the banks, supermarket and other amenities all at Siena (9 km)!
A few kilometers away is a golf course and horse riding to riding.
The main attraction of keeping the peace and tranquility amidst nature.
You will find ultimate relaxation in the company of birds and squirrels in your private area with its tables and chairs, barbecue for your convenience.
The property has ample land with or without shade, where there is much to see and explore for children.

Equipamiento interior:
Varios:	Calefacción, Aire acondicionado, Cama infantil, Trona, Ropa de cama incluída, Toallas incluídas, Paños de cocina incluídos
Cocina:	Cocina equipada, Frigorífico, Congelador, Horno, Lavadora, Tabla de plancha, Plancha, Cafetera, Tostadora
Cuarto de baño:	Bidé, Baño/ducha, WC, Secador de pelo
Posibilidades para dormir:	Camas individuales, Camas dobles, Sofa cama
Servicios de comunicación:	Equipo CD, Equipo DVD, Televisor, Instalación satélite, Radio

Equipamiento exterior:

Varios:	Aparcamiento, Terraza, Muebles de jardín, Tumbonas, Barbacoa
Más equipamiento exterior:	-

Catering:

Características específicas:

Animales domésticos previa consulta, Niños bienvenidos

Actividades para el tiempo libre:

-

Como encontrarnos:

The estate is located only minutes from Siena, 1 hour 3 hours from Florence and Rome.
The car is essential.
The nearest airport is in Pisa (low cost airlines) or Florence.
Nearest train station: Siena
Exit: Siena Nord

Travel:
Motorway A1 Milan-Naples. "Exit Firenze - Certosa
Take the highway (4 lanes) Firenze-Siena towards Siena. Exit at Siena Nord. At the top of the exit ramp turn left. After 50m turn right direction "Florence SR2" - continue for 2 miles and turn left towards "Celsa", "St. Colomba" and "Pian del Lago. Take this road until a T-junction after 1 mile, turn left towards "Celsa" and then immediately right in direction "Celsa" - continue on this road to "Celsa" to 9 km. Welcome to Sortoiano!

Distancias:

Precios:

Temporadas: 01.03. al: 30.06. 45 EUR / Noche para 4 Person(as) 01.07. al: 31.08. 54 EUR / Noche para 4 Person(as) 01.09. al: 30.11. 45 EUR / Noche para 4 Person(as)
Comentarios adicionales sobre las tarifas:	Prices are per apartment per week. The price includes electricity / gas, cleaning the house at the beginning and end of the stay, the consumption of water (for showers and washing, etc.), towels and sheets (2 weeks, including change of towels / sheets top of the second week). In months when you need heating (usually from November to February) you can freely use the pellet stove. If you want to use the central heating you pay for it separately. Except this, there are no additional costs.
Gastos:	-
Descuentos:	-
Día de llegada:	Sin preferencias, Sabado

 

Datos de contacto:
Ppersona de contacto:	Sra. Francesca Santini
Teléfono:	+390577369023
Teléfono móvil:	+39 349 5423916
Fax:	-
Homepage:	http://sites.google.com/site/poderesortoiano
Dirección:	Strada di Sortoiano, 15 53018 Località Celsa Italia
Estado Federal:	Toscana
Hablamos:	English, Française, Español, Italiano

solicitud para propiedad en alquiler "Podere Sortoiano" sin obligación

Nombre y apellidos: *
Calle:
Código postal:
Población:
País
Correo electrónico: *
Teléfono:
Fax:
Llegada: *
Salida: *
Personas: *
comentarios adicionales
	Al enviar esta solicitud, acepto automáticamente que mis datos estén registrados en el banco de datos de su portal.
	Aviso importante: Esto es sólo una solicitud de información, no es una reserva.